PAYSAGES

Isle-aux-coudres

Le fameux moulin à eau de l’Isle-aux-coudres, qui malheureusement, par manque d’approvisionnement en eau, n’était pas en fonction. Le moulin à vent tant qu’à lui, n’est plus ou n’était pas en fonction, mais on peut y entrer pour admirer sa construction. Construits tous deux au début du 19ième siècle, ils ont permis aux insulaires de pouvoir moudre leur grain sans avoir à traverser le fleuve vers St-Joseph-de-la-rive et de créer leur propre activité économique. La maison du meunier y est annexée.

The famous Isle-aux-coudre water mill, unfortunatly, was not in function because of lack of water in the bassin.  There is also a wind mill that was also, not in function, but we could do a visit inside and admire this construction. Built starting nineteen century,  the islanders grind their grains without having to cross the river and create their own economic activity. The house of the miller is annexed to the water mill.

Publicités

Une réflexion sur “PAYSAGES

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s